Nuova Riveduta:

Deuteronomio 15:10

Dagli generosamente; e quando gli darai, non te ne dolga il cuore; perché, a motivo di questo, il SIGNORE, il tuo Dio, ti benedirà in ogni opera tua e in ogni cosa a cui porrai mano.

C.E.I.:

Deuteronomio 15:10

Dagli generosamente e, quando gli darai, il tuo cuore non si rattristi; perché proprio per questo il Signore Dio tuo ti benedirà in ogni lavoro e in ogni cosa a cui avrai messo mano.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 15:10

Dàgli generosamente, e il tuo cuore non si rattristi quando gli dai, perché proprio per questo, l'Eterno, il tuo DIO, ti benedirà in ogni tuo lavoro e in ogni cosa a cui porrai mano.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 15:10

Dagli generosamente; e quando gli darai, il tuo cuore non si rattristi; perché, a motivo di questo, l'Eterno, il tuo Dio, ti benedirà in ogni opera tua e in ogni cosa a cui porrai mano.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 15:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 15:10

Dagli liberalmente; e quando gli darai, non te ne dolga il cuore; perché, a motivo di questo, l'Eterno, l'Iddio tuo, ti benedirà in ogni opera tua e in ogni cosa a cui porrai mano.

Ricciotti:

Deuteronomio 15:10

Ma darai a lui, e non userai malizia alcuna nel soccorrere alle sue necessità acciò ti benedica il Signore Dio tuo in ogni tempo, e in tutti i lavori ai quali metterai mano.

Tintori:

Deuteronomio 15:10

Dagli adunque senza malizia nell'alleviare le sue necessità, affinchè il Signore Dio tuo ti benedica in ogni tempo ed in ogni cosa a cui porrai mano.

Martini:

Deuteronomio 15:10

Ma gli darai volentieri: e non ti porterai con astuzia, quando fa d'uopo di provvedere alle sue indigenze, affinché ti benedica il Signore Dio tuo in ogni tempo, e in tutto quello che tu intraprenda.

Diodati:

Deuteronomio 15:10

Del tutto dagli ciò che gli fia di bisogno; e non ti dolga il cuore quando tu gliel darai; perciocchè per cagion di questo il Signore Iddio tuo ti benedirà in ogni opera tua, e in ogni cosa alla quale tu metterai la mano.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 15:10

Capitolo 15

L'anno di uscita Dt 15:1-11

Per quanto riguarda la liberazione dei servi Dt 15:12-18

Rispettare le primizie del bestiame Dt 15:19-23

Versetti 1-11

L'anno di liberazione è un esempio della grazia del Vangelo, in cui viene proclamato l'anno di grazia del Signore e con il quale otteniamo la liberazione dei nostri debiti, cioè il perdono dei nostri peccati. La legge è spirituale e limita i pensieri del cuore. Sbagliamo se pensiamo che i pensieri siano liberi dalla conoscenza e dal controllo di Dio. È davvero un cuore malvagio quello che solleva pensieri malvagi dalla buona legge di Dio, come facevano quelli che, poiché Dio li aveva obbligati alla carità di perdonare, negavano la carità di dare. Chi vuole evitare l'atto del peccato, deve tenere lontano dalla propria mente il pensiero del peccato. È una cosa terribile avere il grido dei poveri giustamente contro di noi. Non rinnegare una gentilezza verso il tuo fratello; non diffidare della provvidenza di Dio. Ciò che fai, fallo liberamente, perché Dio ama chi dona con gioia, 2Cor 9:7.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 15:10

Mat 25:40; At 20:35; Rom 12:8; 2Co 9:5-7; 1Ti 6:18,19; 1P 4:11
De 15:4; 14:19,29; 24:19; Sal 41:1,2; Prov 11:24,25; 22:9; Is 32:8; 58:10; 2Co 9:8-11; Fili 4:18,19; Eb 13:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata